「“ぬゆわキロ”で“ネズミ捕り”に…」スマホ世代は知らない？車にまつわる古の言葉

車にまつわる隠語はさまざま

車好き同士の会話では、車にまつわる隠語が使われる場合があります。たとえば、「ネズミ捕り」や「サイン会場」などですが、これらはその意味を知らなければ、何について話しているのか理解するのは難しいことでしょう。

「ネズミ捕り」はスピード違反の取り締まりについて示しており、「サイン会場」はその取り締まりを受けた違反者たちが所定の用紙に署名などをする様子がサイン会を思わせることからついた隠語です。

このほかにもさまざまな隠語が昔から使われてきましたが、インターネットが普及してから生まれたのに、今ではあまり見かけることがなくなった隠語もあります。

標識に速度が書かれていないのに“スピード違反”？

「ぬゆわキロ」「あわわキロ」…って何？

インターネットの掲示板等に投稿された車にまつわる書き込みで、「自分の車は“ぬゆわキロ”以上出る」「“あわわキロ”を出したことがある」といった投稿を目にしたことがあるでしょうか。

この中に出てくる「ぬゆわキロ」や「あわわキロ」といった言葉は、普段目や耳にすることがない馴染みのない言葉ですが、こういった投稿がされるコミュニティ内では問題なく通じる言葉として使われています。

「ぬゆわキロ」や「あわわキロ」のほか、「ぬうわキロ」、「ふわわキロ」など、いくつかのバリエーションもあるようで、“キロ”を省いて「ぬえわ」、「ふゆわ」といった表現もされるようです。

車にまつわる言葉で “キロ”という単語が使われることから、速度に関連するものではないかと予想することはできるかもしれませんが、「ぬゆわ」や「あわわ」がどういった意味なのかまでは見当がつかないという人は少なくないでしょう。

読めたら世代がバレるかも？消滅するかもしれない謎言語「ぬゆわ」「あわわキロ」の正体