MOBY(モビー)自動車はおもしろい!

MOBY[モビー] > メーカー・車種別 > 全問正解者は日産マニア?初見では読めない!難読車名な日産車たち【推し車】
メーカー・車種別

更新

全問正解者は日産マニア?初見では読めない!難読車名な日産車たち【推し車】

英文字と数字が並んでいても馴染みがないうえ、英語じゃないのでわからない、英語以外の方が有名なので正確な車名がわからないというのは序の口、中には「それはクイズか何かですか?」と言いたくなるものまであるのが、自動車の車名です。

場合によっては何年も間違えたまま覚えているパターンもある難読車名のうち、今回は日産車から紹介します。

レパードTR-X(トライエックス・1980年)

ちなみにコダックのフィルム、トライXは「TRI-X」

日産 レパードTR-X 2ドアハードトップ280X SF-L

このクルマを知らない人も多いと思いますが、当時何種類かに分かれていた日産ディーラーの「日産店」扱いだった初代レパードの「日産チェリー店」向け姉妹車で、1980年代後半にはチェリー店がプリンス店への統合が進んだため一代限りで終わった車です。

まだデジカメなどなかった昔、誰もがカメラ用のフィルムか「写ルンです」を買って写真を撮っていた頃なら、コダックのトライX(TRI-X)というフィルムがあったので、TR-Xも「トライエックス」と読めたかもしれません。

そもそもLEOPARD(レパード)という車名からして、筆者のようなミリタリーマニアは「(戦車の)レオパルド?」と誤読したものです。

最新「レパード」中古車情報
本日の在庫数 23台
平均価格 251万円
支払総額 50~455万円

180SX(ワンエイティエスエックス・1989年)

シルエイティが有名になるまで気づかなかった人、手を上げて?

日産 180SX タイプII(前期型)

恥ずかしい話、筆者は漫画「頭文字D」に登場したシルエイティが、180SXのフロント外装を同じS13系のシルビアに交換したカスタムカー、シル(ビア)・(ワン)エイティだと気づくまで、「180SX」の正確な読み方を知りませんでした。

つまり1990年代半ばまで「イチハチマルエスエックス」など、デタラメに呼んでいたわけですが、当時は180SX自体がシルビアに比べてマイナーだったため、クルマ好きの友達も含め、「間違いだよ!」と気づく人が誰もいなかったのです。

「あ!イチハチマルエスエックスだ!」と言うのもかなり面倒臭いので、正式には違うはずだと自分で気づきそうですが、若い頃は本当にテキトーでした。

最新「180SX」中古車情報
本日の在庫数 137台
平均価格 288万円
支払総額 135~513万円

キューブ³(キューブキュービック・2003年)

アーケードゲームのギャラクシアン³は「ギャラクシアンキューブ」だったのに

日産 キューブキュービック コンラン&パートナーズ(東京モーターショー2003出展コンセプトカー)

1990年代はじめ、ナムコ系のゲームセンターには何人も同時プレイできる巨大な筐体の3DCGガンシューティングゲーム、「ギャラクシアン³(ギャラクシアンキューブ)」がありました。

そういう記憶を抱えたまま、2代目キューブの3列シート7人乗りミニバン仕様、「キューブ³」に出くわすと、「キューブキューブって何?」と勘違いしてしまい、実は「キューブキュービック」なのだとは気づきません。

数学の2³など、累乗(べき数)の3(「³」)は英語で「キューブ」とも「キュービック」とも読むためどちらも正解で、日産としては立方体や3列シートという意味で「³」をつけたものの、知らないとまず読めない難読車名の代表格です。

※筆者注:ギャラクシアン³も正確に読める人は少なかったようで、今は「ギャラクシアン3(ギャラクシアンスリー)」と読むのが一般的です。

最新「キューブ」中古車情報
本日の在庫数 1200台
平均価格 52万円
支払総額 10~136万円

※この記事内で使用している画像の著作者情報は、公開日時点のものです。

【推し車シリーズ】まとめて読みたい人はコチラ!

メーカー別●●な車3選はコチラ

スポーツカーを中心にまとめた3選はコチラ

「ちょいワルオヤジに乗ってほしい車」などの特集はコチラ

執筆者プロフィール
兵藤 忠彦
兵藤 忠彦
1974年栃木県出身、走り屋上がりで全日本ジムカーナにもスポット参戦(5位入賞が最高)。自動車人では珍しいダイハツ派で、リーザTR-ZZやストーリアX4を経て現愛車は1989年式リーザ ケンドーンS。2015年よりライタ...

\ この記事が役に立ったらシェアしよう /

MOBYをフォローして最新記事を受け取ろう

すべての画像を見る

画像ギャラリー

コメント

利用規約

関連する記事

関連キーワード